Voir tous les épisodes
On assiste à une sorte de fin de run de 4 épisodes relatif aux conséquences des actes de Hailey couverts par Voight. Il est dommage que l'enquête relative à des violences faites à des adolescents soit traité rapidement, 40 minutes c'est un peu court pour traiter tout cela. De plus l'épisode qui se doit d'être fort en décrivant une Hailey sombrant dans la dépression et reprenant la bouteille est un peu caricatural. C'est un peu too much mais encore une fois tout doit tenir dans un épisode.
Jay qui constante que Hailey sombre gravement s'entretient en secret avec Voight. Finalement Voight explique tout à Jay (par la même il se contredit dans la promesse qu'il a demandé à Hailey de ne rien révéler). Les révélations de Voight concernant Hailey choquent Jay et un commentaire malheureux lui doit une pêche bien sentie.
Il est évident que Voight a désormais un membre de son équipe contre lui ce qui ne devrait pas arranger les choses.
Un épisode important mais peut être un peu surjoué et dont l'enquête est bâclée et grand guignolesque.
Jay qui constante que Hailey sombre gravement s'entretient en secret avec Voight. Finalement Voight explique tout à Jay (par la même il se contredit dans la promesse qu'il a demandé à Hailey de ne rien révéler). Les révélations de Voight concernant Hailey choquent Jay et un commentaire malheureux lui doit une pêche bien sentie.
Il est évident que Voight a désormais un membre de son équipe contre lui ce qui ne devrait pas arranger les choses.
Un épisode important mais peut être un peu surjoué et dont l'enquête est bâclée et grand guignolesque.